IT & Marketing

Over

words
0

Eng to Kor Translation

MTPE

Proofreading

QM Edit

Contents

Type

Tool

Quantity

American IT company

Swedish home furnishing multinational

American E-commerce company

American car-hailing company

American Online Marketing Analyzer company

Translation, MTPE

Translation, MTPE

Translation, MTPE

Translation

Translation

Phrase

Trados Studio, XTM

-

Smartling

Lilt

around 2M words

over 2M words

around 500K words

around 180K words

150K words

Technical & Maunuals

Over

words
0

Eng to Kor Translation

MTPE

Proofreading

QM Edit

Contents

Type

Tool

Quantity

American Semiconductor Company Manual

Submarine Manuals

Book: Propensity Score Analysis

AI related Reports & Contents

Special Olympics coaching guide

Nuclear Power Generation related guidlines

Telecom equipment and components manuals

Translation, Proofreading

Translation

Translation

Translation

Translation, Proofreading

Translation

Translation

Trados Studio

-

-

-

-

-

-

500K words

150K words

145K words

200K words

348K words

150K words

One year working

Legal

Over

words
0

Eng to Kor Translation

MTPE

Proofreading

QM Edit

Contents

Type

Tool

Quantity

Class Action Lawsuit

Commercial Lawsuit

Compliance-related document

Terms and Conditions

Privacy Policy

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

700K words

50K words

200K words

200K words

200K words

License agreement, Commercial contracts, MOUs ets.

Translated several millions of words of economic and trade laws as an economic researcher
working for a Korean government think-tank for ten years

Tourism & Hospitality

Approx.

words
0

Eng to Kor Translation

MTPE

Proofreading

QM Edit

Contents

Type

Tool

Quantity

Travel

Japanese travel guide website

Hong Kong activities booking site

American travel company

Japanese travel info website

UK travel website

US travel website

Singaporean travel website

Hotels & Airlines

-

Translation

Revision

Translation

Translation

Translation

Translation

Translation

-

-

Wordfast Pro

-

Trados Studio

Trados Studio

-

-

-

-

approx. 1.14M words

62K words

45K words

600K words

100K words

22K words

41K words

270K words

approx. 200K words

Web pages and marketing content Descriptions about the rooms, services, shopping and dining options of hotels

Marketing content, discount info, passenger notice, terms and conditions of airlines

E-Learning & Subtitling

Around

words
0

Eng to Kor Translation

MTPE

Proofreading

QM Edit

Contents

Type

Tool

Quantity

American Web Service company, e-learning courses

Swedish home furnishing company, co-worker e-learning

American material solution provider, employee e-learning

Japanese motor manufacturing company, emplotee e-learning

Swedish home furnishing company, Corporate communications

American Software company, Product tutorials

Webinar/Web conferences

Marketing clips for various brands and companies

Entertainment

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

150K words

750K words

560K words

220K words

200K words

465 minutes

70K words

45K words

800 minutes

IT & Marketing

Over

words
0

Eng to Kor Translation

MTPE

Proofreading

QM Edit

Contents

Type

Tool

Quantity

American IT company

Translation, MTPE

Phrase

around 2M words

Contents

Type

Tool

Quantity

Swedish home furnishing multinational

Translation, MTPE

Trados Studio, XTM

over 2M words

Contents

Type

Tool

Quantity

American E-commerce company

Translation, MTPE

-

around 500K words

Contents

Type

Tool

Quantity

American car-hailing company

Translation

Smartling

around 180K words

Contents

Type

Tool

Quantity

American Online Marketing Analyzer company

Translation

Lilt

150K words

Technical & Maunuals

Over

words
0

Eng to Kor Translation

MTPE

Proofreading

QM Edit

Contents

Type

Tool

Quantity

American Semiconductor Company Manual

Translation, Proofreading

Trados Studio

500K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Submarine Manuals

Translation

-

150K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Book: Propensity Score Analysis

Translation

-

145K words

Contents

Type

Tool

Quantity

AI related Reports & Contents

Translation

-

200K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Special Olympics coaching guide

Translation, Proofreading

-

348K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Nuclear Power Generation related guidlines

Translation

-

150K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Telecom equipment and components manuals

Translation

-

One year working

Legal

Over

words
0

Eng to Kor Translation

MTPE

Proofreading

QM Edit

Contents

Type

Tool

Quantity

Class Action Lawsuit

-

-

700K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Commercial Lawsuit

-

-

50K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Compliance-related document

-

-

200K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Terms and Conditions

-

-

200K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Privacy Policy

-

-

200K words

License agreement, Commercial contracts, MOUs ets.

Translated several millions of words of economic and trade laws as an economic researcher working for a Korean government think-tank for ten years

Tourism & Hospitality

Approx.

words
0

Eng to Kor Translation

MTPE

Proofreading

QM Edit

Contents

Type

Tool

Quantity

Travel

-

-

approx. 1.14M words

Contents

Type

Tool

Quantity

Japanese travel guide website

Translation

Wordfast Pro

62K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Hong Kong activities booking site

Revision

-

45K words

Contents

Type

Tool

Quantity

American travel company

Translation

Trados Studio

600K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Japanese travel info website

Translation

Trados Studio

100K words

Contents

Type

Tool

Quantity

UK travel website

Translation

-

22K words

Contents

Type

Tool

Quantity

US travel website

Translation

-

41K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Singaporean travel website

Translation

-

270K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Hotels & Airlines

-

-

approx. 200K words

Web pages and marketing content Descriptions about the rooms, services, shopping and dining options of hotels

Marketing content, discount info, passenger notice, terms and conditions of airlines

E-Learning & Subtitling

Around

words
0

Eng to Kor Translation

MTPE

Proofreading

QM Edit

Contents

Type

Tool

Quantity

American Web Service company, e-learning courses

-

-

150K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Swedish home furnishing company, co-worker e-learning

-

-

750K words

Contents

Type

Tool

Quantity

American material solution provider, employee e-learning

-

-

560K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Japanese motor manufacturing company, emplotee e-learning

-

-

220K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Swedish home furnishing company, Corporate communications

-

-

200K words

Contents

Type

Tool

Quantity

American Software company, Product tutorials

-

-

465 minutes

Contents

Type

Tool

Quantity

Webinar/Web conferences

-

-

70K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Marketing clips for various brands and companies

-

-

45K words

Contents

Type

Tool

Quantity

Entertainment

-

-

800 minutes

Contact

E-mail: canaanjina@hotmail.com
Tel: +82 (0)10 4820 2046

This website does not collect any personal information or use cookies.
It is intended solely for informational purpose.