생명나무번역연구소
Tree of Life Translation Institution
Just as some words are more persuasive,
some content is more memorable than others.
In an age where we are inundated with machine-translated output,
We believe in humanized translation
that captures the life of the written word.
If we can't capture the heart,
we won't translate it.
The value of translation lies in the life force behind the visible text, so we strive to capture the heart and spirit of the content, not just the tangible characters.
Merits 01
We are a Korean-based laboratory specializing in English-Korean tanslation.
We have a primary worker with ten years of laboratory experience and 9+ years of experience in English/Chinese translation and a sub-worker with an English major and translation PM experinece.
Merits 02
Local Korean workers with language majors and long-term experience
work together to provide more natural and high-quality Korean translation.
Merits 03
They also have experience in various fields such as IT, law, travel, and manuals, so they can customize the content for each field and apply the direction and quality desired by the client.
We also provide follow-up services for feedback.
#IT
#Travel
#Marketing
#Legal
#Manual
#Publications
2016
2014
HISTORY
2002
Feb 2016 ~ Present
President, Tree of Life Translation Institute
2005
Aug 2014 ~ Present
Full-time freelance translator
2013
Jan 2002 ~ Feb 2003
Global marketing staff
SK Networks: An affiliate of SK (Korean TOP 3 conglomerate)
Primary Jobs: Translation telecommunication equipment manuals & Commercial contracts, Trade documents, Overseas market development
1999
Jun 2005 ~ Jul 2014
Senior Researcher
Korea Institute for Economic and International Policy (KIEP):
A Korean government think-tank under the Prime Minister’s Office
Primary Jobs: Policy reports, Book publications
1994
Feb 2013 ~ Jul 2014
Representitive, Beijing Office of KIEP
Experienced team management
Mar 1999 ~ Feb 2005
M.A. in Economics
Graduate School of International Studies of Seoul National University
Thesis Title: Localization and Management Performance of Korean Firms in China: An empirical Study
1994 ~ 1998
B.A. in Chinese Literature and Language
College of Humanities in Seoul National University
Superior Academic Performance Scholarship awarded (5 consecutive semesters), graduated as Cum Laude